SPLITTING AND TEARING UP

SURAH AL INSHIQAQ

1. When the sky will split up.

2. It will be its Sustainer to do it and is deserving for it to obey (its Sustainer's order).

3. When the earth will be spread out.

4. And will throw out what it contains and empties itself.

5. And it will let its Sustainer to do that and deserves it to do that.

6. O Man! You shall continue to strive until you return back to your Sustainer and meet Him.

7. As for the one, who has given his book (of accounts), in his right hand.

8. He shall be accounted for easily.

9. And he shall return to his family cheerfully.

10. And whoever is given the record (of his deeds) at his back.

11. He will woe (himself).

12. And shall enter a burning fire.

13. Indeed he was happy and cheerful among his family.

14. He believed that he will never be reshaped.

15. No, his Sustainer was watching him.

16. I swear by the twilight.

17. And by the night and whatever it enfolds.

18. And by the moon when it becomes full.

19. Surely, you shall pass through stage by stage.

20. Then what is wrong with them that they do not believe.

21. And when the Qur'an is read, they don't prostrate.

22. Instead of that the unbelievers refused to believe.

23. While Allah knows better what they are hoarding (in the form of their deeds).

24. Then give them the good news of a severe torment

25.Excepting those who believed and did good deeds, they shall enjoy an endless reward.

Summary:

By ending this Surah with the destinies of the obedient and the disobedient servants, the Revealer of the Qur'an, creates a similarity between the end of this Surah and the two previous Surahs---the 'Short Measurers; and 'Breaking in to pieces' ---which end with the same theme emphasizing thereby the necessity for the human being to take care the today of this world and tomorrow of the hereafter.
Just like Surah Al Infitar and Surah Al Takweer, this Surah also begins with the picture of the horrible
events that pave the way for the Day of Judgment.
First, it mentions about the thing that is above the heads of all men, women and children and which is so
bright that it contains in its folds the sun, the moon and the stars which are countless and which appears to be in the grip of an unbreakable system. Suddenly and unexpectedly it is splitting and tearing up. All of a
sudden it breaks in to pieces. Upon that it's Creator, ALLAH, the Almighty comments that it happily and obediently allows Him to shatter it and that it is most fitting and deserving for it to let its Creator to turn it in to scattered pieces. So is the behavior of the earth which follows the splendid model of obedience of the sky and throws all human and other remains and it does that all happily.

                                 URDU PAGES

                               ENGLISH PAGES

The Makka City

اپنی بات

عرب میں مکہ شہر ہے۔ اس میں اللہ کا گھر کعبہ ہے۔ ابراھیم علیہ اسلام اور اسماعیل علیہ السلام نے اسے ایک اللہ کی عبادت کے لئے تعمیر کیا تھا۔ مگر بعد میں لوگوں نے کعبے میں360 بت رکھ دئیے اور ان کی پوجا کرنے لگے۔ اسی شہر مکہ میں ایک صاحب رہتے تھے ان کا نام زید تھا۔ وہ ایک الہ کو مانتے تھے۔ بتوں کی پوجا نہیں کرتے تھے۔ برائی سے بہت دور رہتے تھے۔نیکی پھیلاتے تھے۔ان کے پاس دین کی باتیں نہیں پہچی تھیں۔ وہ سچے دین کی تلاش میں تھے۔ وہ پیارے نبی صلہ اللہ علیہ و سلم کے نبی بنائے جانے سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔ ان کے بیٹے تھے سعید۔جب پیارے نبی صلہ اللہ علیہ و سلم نے اسلام کی تبلیغ شروع کی تو وہ بالکل شروع میں مسلمان ہو گئے۔ ان کی بیوی کا نام فاطمہ تھا۔ فاطمہ حضرت عمر کی بہن تھیں۔دوسرے مسلمانوں کی طرح سعیدبھی ستائے گئے۔
حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا واقعہ بھی عجیب ہے۔ ایک مرتبہ عمر ننگی تلوار ہاتھ میں لئے حضور نبی صلہ اللہ علیہ و سلم کو قتل کرنے کے ارادے سے نکلے،راستے میں ایک شخص نے پوچھا ’’کہاں چلے؟‘‘جواب دیا!
’’محمد نبی صلہ اللہ علیہ و سلم کا کام تمام کرنے جارہا ہوں۔‘‘ اس نے کہا! پہلے اپنے گھر کی خبر لو۔ تمہاری بہن اور بہنوئی مسلمان ہو گئے ہیں۔‘‘ یہ سنا تو وہ بہن کے گھر گئے۔اپنے بہنوئی سعید کو مارا پیٹا۔ بہن فاطمہ بچانے آئیں تو انھیں بھی مارا۔ یہاں تک کہ ان کے خون نکل آیا۔ بہن نے کہا ’’عمر چاہے تم ہماری جان لے لو، ہم اب اسلام کو چھوڑنے والے نہیں۔‘‘ یہ سنا اور بہن کا خون دیکھا تو عمر کا دل پسیجا۔ بولے ’’ مجھے بتاؤ تم کیا پڑھ رہے تھے۔‘‘انھیں قرآن کی آئتیں سنائی گئیں۔قرآن کی آئیتوں نے ان کا دل جیت لیا اور وہ مسلمان ہو گئے۔
دوسرے مسلمانوں کی طرح کافروں نے سعید کو بھی ستایا تو وہ حضور نبی صلہ اللہ علیہ و سلم سے اجازت لے کر پر دیس چلے گئے، مدینہ ہجرت کر گئے۔ سعید لوگوں سے کم ملتے جلتے تھے۔ لیکن جہاد کا موقعہ آتا تو جی جان سے شریک ہوتے اور بڑی بہادری سے لڑتے تھے۔ بدر کے موقعہ پر حضور نبی صلہ اللہ علیہ و سلم نے آپ کو ایک کام سے بھیج دیا تھا۔ واپس ہوئے تو بدر کے غازی خوشی کے گیت گاتے ہوئے واپس ہو رہے تھے۔ پیارے نبی نبی صلہ اللہ علیہ و سلم نے مال غنیمت میں ان کا بھی حصہ لگایا اور فرمایا : اللہ نے چاہا تو تمھیں جہاد کا ثواب بھی ملے گا۔
حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے چاہا کہ سعید کوکہیں کا گورنر بنادیں مگر وہ کسی طرح تیار نہ ہوئے۔ شام کی لڑائی میں وہ فوج کے افسر تھے۔ دمشق اور یرموک کی لڑائی میں شریک رہے ۔بڑی جرئت اور دلیری سے لڑے۔ دمشق فتح ہواتو وہاں کے گورنر بنائے گئے۔ مگر جب جہاد کے لئے مجاہدین جانے لگے تو ان سے رہا نہ گیا۔ کہا ’’میں سرداری کے مقابلہ میں جہاد کو زیادہ پسند کرتا ہوں۔ کسی اور کو آپ گورنر بنادیں میں جہاد میں شریک ہوتا ہوں۔‘‘
شام کی فتح کے بعد خاموشی میں اپنی زندگی گزاری اور ۵۰ ھ میں وفات پائی۔ آپ زندگی میں آخرت کی تیاری کا سچا نمونہ تھے۔ سعید بن زید شروع ہی میں ایمان لانے والوں شریک تھے ۔وہ ہمیشہ نیکی کے کام اور جہاد میں شریک رہتے تھے ۔اللہ ہمیں بھی ان کا پیرو بنائے۔ آمین

                                 URDU PAGES

                               ENGLISH PAGES

QURAN SAYS

SURAH AL MUTAFFIFEEN

"THE SHORT MEASURERS''

1. Woe to the short measurers.
2. Who when purchase measurable, insist upon receiving full measures.
3. And if they sell measurable, they short measure them.
4. Don't they believe that they are going to be reborn?
5. For a Great Day.
6. The Day when people will be standing before the Sustainer of all the creatures.
7. No indeed the mischief of the wicked (disobedient) are recorded in the record book (safely) locked in the prison's office.
8. What makes you understand what the record book of prison's office is?
9. It is a written register.
10. Woe on that Day to those who refused.
11. Those are the people who refused to believe in the Day of Judgment.
12. And none refuses to believe (in
that Day) except the one who is a   transgressor, a committer of sins.
13. When Our Aayaat (from the Qur'an) are read out to him, says : “( they are) the stories of the past”.
14. No, but the reality is that the rust of their bad deeds have piled over their hearts.
15. No, indeed on that Day they will be veiled off from seeing their Sustainer.
16. Then they will be roasted in the Hell.
17. Then after it will be said to them: “that is what you used to refuse to believe in”.
18. Nay, the book of loyal and dutiful people is kept at a high place.
19. And what lets you understand what that high place is?
20. It is a written register.
21. Watchful eyes are kept over it by angels close to (Allah, Almighty).
22. Surely the righteous people will be
enjoying a luxurious life.
23. Sitting on the couches they will be looking (at their Sustainer's Face).
24. You can see on their faces the reflection of the luxurious life.
25. They will be given sealed wine to drink.
26. Which will be crowned by a seal of musk; So those who wish to compete, they should compete for winning and obtaining (these prizes).
27.It will be mixed with the water of Tasnim.
28. Which is a spring from which, those close (to Allah) shall quench their thirst.
29. Criminals used to mock at the believers.
30. While passing over them, they used to wink at each other.
31.They used to get happy and pleased whenever they returned to their family. 32. Whenever they saw (the believers), they used to say that those are the people who have gone astray.
33. While they were not sent as supervisors over them.
34. Now on this Day the believers will laugh at the unbelievers.
35. While sitting on the couches.
36. Have the unbelievers been
rewarded for their deeds?

Summary:
This great Surah uncovers the reason for the corrupt and fraudulent behavior and practice of individuals, groups, classes of a society and nations: not believing in the accountability on the Day of Judgment. So to reform the individuals, societies and nations, it is absolutely unavoidable, to implant the concept of accountability on the Day of Judgment firmly in the hearts, minds, and bodies of the people to avert disorder, chaos and punishment from Allah, the Almighty in this world and in the hereafter as well.